韓国オープンβテストのアップデート案内を翻訳したものです。
テスト開始時から実装されたシステム、テスト中に実装予定のシステム、そしてテスト中には制限されているシステムが、 詳しく紹介されています。




アクティブクエストシステム：　 アクティブクエストシステムが投入されました。プレイヤーがクエストを捜し回るのではなく、NPCがプレイヤーにクエストを依頼して ゲーム進行が不便にならないよう、簡潔に構成されています。

追加のダンジョン：　 既存のアルビーとキアダンジョン以外に、ラビとマスドンゾンが加えられました。 ラビとマスダンジョンはティルコネイルのダンジョンとは違う雰囲気です。 既存のアルビーダンジョンの封印石は取り除かれ、アルビーダンジョンは初心者が邪魔をされないで修練をすることができる場所になりました。

追加された封印石：　 ラビとマスダンジョンの入り口に封印石が設置されました。

家畜：　 ニワトリとヒヨコが加えられました。 めんどりからたまごを得ることができます。たまごはそのまま食べることもできますし、割れることもあります。

秋の収穫：　 小麦、じゃがいもを栽培することができます。小麦はそのままでは食べることができないので加工をしなければならないのですが、 まだ風車が作動しておらず加工することができないので気を付けてください。

追加のモンスター：　 安定化テストの時にテストしたゴブリン、コボルトシリーズが正式に加えられました。 その他にタヌキが加えられました。 スケルトンとゴブリンのアニメーションが独自に修正されました。

表示板：　 ワールドのあちらこちらに、道を案内や面白いメッセージが書かれている表示板が見られます。

アイテムを修理することができます：　 アイテムをNPCに任せて修理することができます。 NPCは固有の修理確率を持っていて修理確率によって修理費用が違います。

ナオ：　 ナオにゲームの中で逢うことができます。

トレイシー：　 新しいNPCのトレイシーと逢うことができます。

祝福のポーション：　 祝福のポーションを使えばアイテムドロップを阻止することができ、 耐久力の減少や修理の失敗確率も減らしてくれます。 祝福のポーションは販売されないので、ゲームの進行過程で求めなければなりません。

学校：　 レイナルドとラサから授業を受けることができます。

ドロップしてしまったアイテムを回収することができます：　 ダンバトンの官庁を通じて死亡の時にドロップしてしまったアイテムを商店での販売価格の約50%で回収することができます。 回収するアイテムはいつも祝福受けた状態で回収されます。20個までに保管されます。

りんごの樹：　 ダンバートン周辺にりんごの樹が生えました。 ティルコネイルにも一本のりんごの樹があります。

曜日效果が投入されました：　 曜日毎に、ある固有の特性が発現して、接続した時にその内容が表示されます。

下は実装されたもののゲームプレー序盤にはわかりにくいものなどです。

状態異常：　 状態異常が実装されました。

エレメンタル：　 エレメンタルをエンチャントできます。 エレメンタルをエンチャントするためには、各エレメンタルアイテムを使えば可能です。




オープンベータ期間の中に投入予定のシステムです。

ギルド：　 ギルドを作ることができるようになり、ホームページにギルドホームページが自動で作成されるようになります。 ギルドのギルドメンバーの成長によって一緒に成長し、ギルドタイトルは固有の效果を持つことができます。

追加モンスター：　 追加のモンスターが出現します。 別のAIを持ったモンスターや、魔法を使うモンスター、状態異常を発動するモンスターが出現します。

追加エンチャント：　 さまざまなオプションのエンチャントトスクロールが試験投入されます。 ダメージをアップしたりパラメータを増加させたりするようになります。

バイト経験値に成長度合いを反影：　 高レベルのキャラクターがバイトをする時に得る経験値をレベルに比例するようにします。

ダンジョン内に薬草：　 薬草学スキルが導入されてダンジョンに薬草が育ちます。 薬草からはポーションを製作することができます。

風車：　 風車を使って穀類から粉を作ることができます。 風車は担当のNPCにお金を払って、決まった時間だけ動かすことができ、誰かが動かせば付近の全ての人が共用で使うことができます。

ログアウトペナルティ：　 ログアウトペナルティとダンジョンエスケープペナルティが適用されて、 ログアウトを利用したさまざまな抜け道ができなくなるようになるでしょう。

マスとラビダンジョンのパズルが変わるようになります：　 新しいパズルロジックを適用して、新ダンジョンの構造が変わるようになります。

ダンバートンとティルコネイルの物価が調節されます：　同じ品物でもダンバートンとティルコネイルの物価が少しずつ変わるようになります。

料理スキル：　 料理道具を使って料理ができます。




スキルランクキャップ：　 スキルのランクは6が限界です。オープンベータ中には各スキルのランクを5以上にあげることができません。

アルビークエストをクリア以降のクエストはオープンベータに投入されません：　 以降のクエストは正式サービスのメインストーリーと関連があり、ストーリーを損なうのを防ぐために投入はしません。

装備の熟練度はオープンベータでは蓄積されません：　 装備の熟練度は正式サービスから適用されます。