すでに半年以上も前になりますが、韓国のNEXONが社内向け広報として発行しているNexonPaperに掲載されていたナクさんことdevCAT室長キム・ドンゴン氏のインタビューが、ようやく翻訳できましたのでアップしました。

本来、外部向けではなく社内向けのインタビュー記事であることと、聞き手の方がナオの恋人としてそのお父さんに会いに行くというような状況設定などがあって、少々、こそばゆい表現が続いています。
ですがその分、氏のゲームと関わってきた生い立ちから、業界や開発者としてのあり方、その他プライベートなことまで、これまで一般にメディアで出ている内容より少し深い内容となっています。

リンク：
NexonPaperインタビュー ナオの父に会う 開発3室キム・ドンゴン室長